Dám ti svolení k návratu, ale ne k dokončení fresky.
Могу ти дати дозволу да се вратиш, али не и да завршиш фреску.
Dám vás převézt do Států, ale ne k válečnému soudu.
Letite sa mnom za Ameriku, ali ne zbog vojnog suda.
Mají závazky ke své práci a ambicím, ale ne k sobě navzájem.
Oni su posveæeni svojim profesijama i ambicijama, ali ne i jedni drugima.
Takže já se přiznám... k podvodu, ale ne k vraždě.
Pa, priznaæu proneveru ali ne i ubistvo.
Můžeme ho dát k jednomu místu činu, ale ne k dalšímu.
Možemo ga postaviti na jedno mesto zloèina, ali ne i na drugo.
Můžete být neslušná ke mně, ale ne k mojí manželce.
Mozete da budete nepristojni prema meni ali ne i prema mojoj zeni.
Měls ho vystrašit, ale ne k smrti.
Rekao sam ti da ga uplašiš, ali ne do smrti.
Takže se přiznáváte k bitce, ale ne k znásilnění a ani k vraždě.
Znaèi priznajete da ste ga prebili, ali ne da ste je silovali i da ste poèinili umorstvo.
Minulou noc došlo k výbuchům, Svatý Otče, ale ne k hřmění.
Sinoæ je bilo eksplozija, ali ne grmljavine.
To by sedělo k Alex Kentové, ale ne k Sam Hunterové.
To odgovara Alex Kent, ali ne i Sam Hunter.
Ano, ale ne k léčbě deprese.
Da, ali ne za lijeèenje depresije.
K povolení k vyšetřování to možná stačí, ale ne k odsouzení.
Dovoljni su za dozvolu istrage, ali ne za osudu.
Může mě nutit zůstat, ale ne k tomu, abych ho měl rád.
Može me naterati da ostanem, ali ne i da to volim. I tu je tvoja prednost.
Ne, ale ne k ochraně Annalise.
Ne, ali ne da bih zaštitila Analis.
Ale ne k nahrazení poškozené funkce, to ne -- ale pomoci mozku, ať si pomůže sám.
Ali ne da bih zamenio izgubljenu funkciju, ne - da bih pomogao mozgu da pomogne sam sebi.
Stačilo to pouze k rozlišení mezi skupinou trpící schizofrenií a kontrolní skupinou, tak jako se starověkými texty, ale ne k předpovědi propuknutí nemoci.
Bilo ih je dovoljno za razlikovanje grupe šizofreničara od kontrolne grupe, pomalo kao što smo radili sa antičkim tekstovima, ali ne i da bi se prevideo budući nastanak psihoze.
A natahují jazyka svého ke lži jako lučiště své. Zmocnili se na zemi, ale ne k pravdě; nebo ze zlého ve zlé jdou, a mne neznají, praví Hospodin.
I zapinju jezik svoj kao luk da lažu, i osiliše na zemlji, ali ne za istinu, nego idu iz zla u zlo, niti znaju za me, govori Gospod.
Navracujíť se, ale ne k Nejvyššímu, jsou jako lučiště omylné, padají od meče knížata jejich, od rozhněvání jazyka jejich, což jim ku posměchu jest v zemi Egyptské.
Vraćaju se, ali ne ka Višnjem, postaše kao luk lažljiv; knezovi će njihovi popadati od mača s obesti jezika svog; to će im biti podsmeh u zemlji misirskoj.
0.52075600624084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ne, nego da ste se ti i Rejèel verili. 